In the night I hear them talk... Coldest story ever
told... Somewhere far along this road he lost his soul, to a woman so heartless...
How could you be so heartless?
Πάντα
ήμουν εγώ αυτή που πλήγωνε τους ανθρώπους γύρω της. Είχα συνηθίσει να πληγώνω όσους
μ’ αγαπάνε. Τι συμβαίνει, όμως, όταν κάποιος άλλος πληγώνει αυτούς που αγαπάω;
Και τώρα μόνο βλέπω πόσο άκαρδη υπήρξα. Δεν με αναγνωρίζω πια. Φταίω εγώ ή φταίνε οι καταστάσεις; Δεν έχει σημασία. Σημασία έχει η πράξη κι όχι ο λόγος.
Και τώρα μόνο βλέπω πόσο άκαρδη υπήρξα. Δεν με αναγνωρίζω πια. Φταίω εγώ ή φταίνε οι καταστάσεις; Δεν έχει σημασία. Σημασία έχει η πράξη κι όχι ο λόγος.
I
have gone too far. Way too far. So far
that I can’t even find myself anymore. Am I lost? Probably. Am I ever gonna get
back to where I’ve been? I don’t think so. But, after all, it doesn’t matter. I
was curious. Curious about how it might be to cause the pain instead of feeling
it. Sometimes the curiosity can kill the soul, but leave the pain… Now it’s too
late to think about it. I’ll let the others judge me, since they’re used to it.
After all, I am already condemned.
